This product optically isolates the three RS232 lines: Tx, Rx and GND. This will protect your serial devices from transient surges and ground loops up to 5000V in each direction. It is port powered so no external power is necessary.
RTQ-RS232-Isolator